GUSTAVO PATIÑO Y LA HISTORIA DE DON CHOQUE
Hoy en una Tacita de Plata de sueños, piquetes y cumbres nevadas, en la avenida El Exodo, que casi como un estigma es la avenida por donde muchos jujeños se fueron y se siguen yendo hacia otras tierras.
Nos encontramos con Gustavo Patiño cuya historia es diferente, es un jujeño por elección, que vino, se afinco en Tilcara y desde allí construyo su obra, que a nuestro entender es un aporte inmenso para la música jujeña.
Solo para citar una anecdota que describa lo que Gustavo nos aporto, recuerdo que por fines de los 80, principio de los 90, cuando en San Salvador una nueva generación comenzaba a formar parte de la vida musical de la ciudad, a todo aquel que tocara mas de un instrumento les deciamos, "...que te haces el Patiño..:"
Personalmente creo que esto de que los músicos toquemos varios instrumentos es algo que siempre debe haber estado presente, pero eso que Gustavo nos devolvia, era una imagen muy fuerte, porque no solo era tocar, sino hacerlo bien, en la estructura de un espectaculo, recuperando algunos instrumentos y llevando otros a un lugar donde no habian llegado, tanto en lo tecnico como en lo emocional.
Ese es quizas el Gustavo que mas conocemos y valoramos, pero el encuentro que tuvimos hoy fue para charlar sobre el Gustavo compositor, que considero aun no hemos descubierto en profundidad.
Por aquellos años 90 recuerdo que llego a mi un casette de Gustavo Patiño "Desde Tilcara", donde habia varias canciones de su autoria, y me quedo el recuerdo de una zamba en particular, Don Choque, pasaron los años, llego el CD, despues el MP3 y vaya a saber en que rincon del olvido habra quedado esa cinta.
Hasta hace poco que me encontre con Gustavo y me surgio pedirle esa zamba, y fue una gran sorpresa hoy reencontrarme con Don Choque junto a un puñado de canciones que conforman el disco "Viva el sol de mi pueblo" que grabo Gustavo a beneficio del Hospital de Tilcara.
Son canciones dedicadas a diferentes personas, personajes y situaciones sociales y culturales de Tilcara y que de una manera conforman una cronica de la Cultura Tilcareña
VIVA EL SOL DE MI PUEBLO / HUASAMAYO / VICENTA LAMAS / CECILIO MAMANI / CRISTO MORENO / ANASTACIA BAEZ / FLORCITA DE CARDON / CELESTINA / COQUENA / TRINIDAD CABRERA / DON CHOQUE / NOCHE DE SAN JUAN / BASTONERA DEL AMOR / COMPADRE POCHO / NAVIDAD DE LOS PUEBLOS / CARNAVAL TILCAREÑO
Si pueden comprar el disco no se van a arrepentir y de paso colaboran con el Hospital de Tilcara
Compartimos entonces la charla donde Gustavo nos cuenta la historia de Don Choque,
"Don Rufino Choque era un señor nacido en Huacalera, que vivio gran parte de su vida en Tilcara también, pero tipico de aquella epoca que han tenido que ir como peon golondrina por muchos lados, pero don Rufino se caracterizaba por hacer buenos adobes. Siempre lo veia pasar con su pala, balde y tengo la imagen de estar un dia en una esquina de alla del pueblo con German Choquevilca, estabamos charlando como lo haciamos diariamente y verlo pasar a Don Rufino y me acuerdo que German me dice tendriamos que hacerle una cancion a Don Choque.
Y ahi quedo la anecdota, y no quiero mentir pero yo creo que si, la habré compuesto en el año 86, 87, justamente ese año que muere German, 87.
Y bueno, yo generalmente las canciones que he compuesto dedicada a otras personas es por que las he conocido, he tenido charlas, compartido un monton de cosas y con Don Rufino nos hemos ido conociendo un poquito mas y surgio la canción mas o menos en aquellos años.
Despues ya de viejito estuvo varios años instalado en el hogar de ancianos de allá de Tilcara.
Le cante la zamba una vuelta e hicimos unas imagenes tambien, lo tengo en imagenes ademas, era como una especie de jubliado privado, trataba de ayudarlo en lo que podia.
y Rufino muere, no recuerdo exactamente en que año, pero puede ser alrededor del año 95 o 96, se lo velo en Huacalera, practicamente sin familiares sin amigos, fue muy triste todo eso, no.
Pero mas alla de la zamba, que a veces las canciones, como inmortalizan personas, hechos, yo tengo un gran recuerdo con una persona maravillosa y lo que cuento en la zamba es una verdadera descripcion de su persona."
DON CHOQUE
Ahi va Don Choque por el camino
buscando amores que se han perdido
la soledad se le quedo adentro
afuera el vino es su compañero.
Pasito lento y la pala al hombro
un balde viejo y el saco roto,
levanta pricas con la esperanza
subir por ellas cuando se vaya.
Ahí va Rufino Choque, adobero,
modela el barro que hay en su cielo
sus manos huelen tierra mojada
dolor de arcilla hay en su alma.
Ahí va Don Choque por el camino
que lleva al cerro, tambien al rio
agua y arcilla va acariciando
como corderos entre sus brazos.
Cantor de coplas, pastor de adobes
regala cuentos aunque el es pobre
inventa sueños que siempre afloran
por su sonrisa color de coca.
Vaya entonces nuestro homenaje a estos personajes anonimos que nos contruyen dia a dia la vida y a Gustavo Patiño que con sus composiciones nos hace viajar a lo mas profundo de nuestra identidad.
Adrián Témer - Jujuy - 16/09/2014
