CARLOS MAMANI - UN CIRCULO DE LIBERTAD
Anoche 13
de septiembre de 2014 en Palpalá, Carlos Mamaní presento su disco Al Horizonte,
fue una noche cargada de emociones e historias.
Hace un
tiempo venimos forjando con Carlos desde la distancia física y la cercanía de
la tecnología, una amistad que crece desde el compartir canciones y
pensamientos, pero sobretodo de compartir el camino.
De todo lo
que compartimos a mi siempre me emociono y movilizo la versión que Carlos hizo
de la canción SITUACIÓN, fue así que cuando me propuso participar en la
presentación de anoche, lo primero que pensé es en tocar juntos ese tema.
Para mi
esta canción tiene una historia muy profunda por mi relacióon con su compositor GONZALO PUCHADES,
un músico Santafesino que allá por los años 80 andando los caminos llego a
Jujuy y se quedo por estos lados.
Durante
esos años yo transitaba mi niñez y Gonzalo vivió durante varias temporadas en
mi casa, donde pasaron y se quedaron muchos músicos,
bohemios y personajes que con el regreso de la Democracia andaban recorriendo
los caminos intentando aprender a vivir en libertad.
Yo niño
participaba y no me perdía cada reunión, cada mateada larga, de tocar, cantar,
escuchar los casettes de Victor Heredia, Mercedes Sosa, Silvio Rodriguez,
Supay, Pablo Milanes, Serrat, Piero, Julio Lacarra, y muchisimos mas.
En algún
momento uno de esos músicos me regalo una quena y yo soplaba e inventaba
melodías pero solo con la boca, sin hacer ninguna nota, entonces cuando se
zapaba yo desde el tierno rincón de mi infancia, aportaba mis melodías.
Por todo
esto que estuve recordando en estos días sentía que anoche se iba a cerrar un
circulo en mi vida, iba a tocar la quena en esta canción de Gonzalo, con un chango
hijo de la democracia que 30 años después recupero el mensaje de esta canción y
lo puso a andar de nuevo en el camino.
Sentía que
para que mas, con eso ya estaba, pero como la vida te sorprende a cada paso, no se cerro ningún
circulo en mi vida, sino todo lo contrario ese circulo de libertad que se abrió
en mi niñez, anoche se expandió tremendamente cuando el coro de niños dirigido
por Celeste Soria, canto SITUACION.
Cuatro
generaciones unidas por una canción, cuatro generaciones cantando y diciendo libremente
un mensaje, mensaje que en su tiempo a muchos les costo la vida y a tantos
otros el silencio, porque el terror que sembró la dictadura acallo miles de
bocas y millones de sueños.
Mas allá de
mi vivencia personal, que es simplemente una anécdota para hilvanar estas
palabras que intentan transmitir una emoción, lo que paso anoche nos trasciende
y nos da la certeza y la esperanza de que el otro camino esta mas vivo que nunca.
Y nos
muestra claramente aquello que Yupanqui decía tan sabiamente en su Destino del
Canto
“…Sí, la tierra señala a sus
elegidos.
Y al llegar el final, tendrán su premio, nadie los nombrará,
Serán lo "anónimo",
Pero ninguna tumba guardará su canto...”
Y al llegar el final, tendrán su premio, nadie los nombrará,
Serán lo "anónimo",
Pero ninguna tumba guardará su canto...”
SITUACION.
(Gonzalo Puchades)
VAMOS QUE HAY UN LUGAR
DE NUEVO HA SALIDO EL SOL
HOY NOS PODEMOS JUGAR
POR UN FUTURO MEJOR.
VAMOS QUE YA SE ACABO
YA NADIE TE VA A MATAR
YA NO HAY DISTINTOS COLORES
SOLO EXISTE UNO, EL DE LA LIBERTAD.
DE NINGUNA FORMA
HAY QUE ACOSTUMBRARSE
EL HOMBRE NO NACE
PARA SER ESCLAVO DE LA SITUACION
SOMOS DIFERENTES
PERO HAY QUE ASUMIRLO
PARA DARNOS CUENTA QUE NECESITAMOS
UN POCO DE AMOR.
SOMOS LIBRES DE SOÑAR
SOMOS LIBRES DE CANTAR
SI HAY UNA BOCA CALLADA
ES QUE ESTA DURMIENDO
Y HAY QUE DESPERTAR.
HAY QUE DESPERTAR AL SOL
PARA PODERNOS CARGAR
CON TODAS LAS ENERGIAS
DE LOS MEDIODIAS
QUE NO SE VAYAN.
EL QUE ESTA EN EL CENTRO DE LA IMAGEN ES GONZALO
Destino del canto
(Atahualpa Yupanqui)
(Atahualpa Yupanqui)
Nada resulta superior al destino del canto.
Ninguna fuerza abatirá tus sueños,
Porque ellos se nutren con su propia luz.
Se alimentan de su propia pasión.
Renacen cada día, para ser.
Sí, la tierra señala a sus elegidos.
El alma de la tierra, como una sombra, sigue a los seres
Indicados para traducirla en la esperanza, en la pena,
En la soledad.
Si tú eres el elegido, si has sentido el reclamo de la tierra,
Si comprendes su sombra, te espera
Una tremenda responsabilidad.
Puede perseguirte la adversidad,
Aquejarte el mal físico,
Empobrecerte el medio, desconocerte el mundo,
Pueden burlarse y negarte los otros,
Pero es inútil, nada apagará la lumbre de tu antorcha,
Porque no es sólo tuya.
Es de la tierra, que te ha señalado.
Y te ha señalado para tu sacrificio, no para tu vanidad.
La luz que alumbra el corazón del artista
Es una lámpara milagrosa que el pueblo usa
Para encontrar la belleza en el camino,
La soledad, el miedo, el amor y la muerte.
Si tú no crees en tu pueblo, si no amas, ni esperas,
Ni sufres, ni gozas con tu pueblo,
No alcanzarás a traducirlo nunca.
Escribirás, acaso, tu drama de hombre huraño,
Solo sin soledad...
Cantarás tu extravío lejos de la grey, pero tu grito
Será un grito solamente tuyo, que nadie podrá ya entender.
Sí, la tierra señala a sus elegidos.
Y al llegar el final, tendrán su premio, nadie los nombrará,
Serán lo "anónimo",
Pero ninguna tumba guardará su canto...
Ninguna fuerza abatirá tus sueños,
Porque ellos se nutren con su propia luz.
Se alimentan de su propia pasión.
Renacen cada día, para ser.
Sí, la tierra señala a sus elegidos.
El alma de la tierra, como una sombra, sigue a los seres
Indicados para traducirla en la esperanza, en la pena,
En la soledad.
Si tú eres el elegido, si has sentido el reclamo de la tierra,
Si comprendes su sombra, te espera
Una tremenda responsabilidad.
Puede perseguirte la adversidad,
Aquejarte el mal físico,
Empobrecerte el medio, desconocerte el mundo,
Pueden burlarse y negarte los otros,
Pero es inútil, nada apagará la lumbre de tu antorcha,
Porque no es sólo tuya.
Es de la tierra, que te ha señalado.
Y te ha señalado para tu sacrificio, no para tu vanidad.
La luz que alumbra el corazón del artista
Es una lámpara milagrosa que el pueblo usa
Para encontrar la belleza en el camino,
La soledad, el miedo, el amor y la muerte.
Si tú no crees en tu pueblo, si no amas, ni esperas,
Ni sufres, ni gozas con tu pueblo,
No alcanzarás a traducirlo nunca.
Escribirás, acaso, tu drama de hombre huraño,
Solo sin soledad...
Cantarás tu extravío lejos de la grey, pero tu grito
Será un grito solamente tuyo, que nadie podrá ya entender.
Sí, la tierra señala a sus elegidos.
Y al llegar el final, tendrán su premio, nadie los nombrará,
Serán lo "anónimo",
Pero ninguna tumba guardará su canto...
Simplemente para cerrar queria recordar que GONZALO PUCHADES escribio muchas canciones mas, y junto a MILTON CARRETERO escribieron CONDOR VUELA, cuyo mensaje y destino corren la misma suerte que SITUACION.